Kmetija odprtih vrat Tumle

Kmetija odprtih vrat Tumle
Žibrše 36, 1370 Logatec
Tel.: 01 755 90 93
GSM: 041 589 856

Izletniška kmetija na podeželju, možen dostop z avtobusom.

Domača hrana, špehovka, organizacija prireditve krompirjeva nedelja v jeseni

Način plačila: gotovina.

Jezik sporazumevanja: slovenski, hrvaški

 *****

Farm for excursions and trips in the countryside, access possible by bus.
Local food, špehovka, organisation of event Potato Sunday in autumn

Method of payment: cash.

Language of communication: Slovene, Croatian

*****

Ausflugsbauernhof auf dem Land, Zufahrt mit Bus möglich.
Hausgemachte Gerichte, Zwiebelkuchen, Organisation der Veranstaltung Kartoffelsonntag im Herbst.

Zahlungsart: Bargeld.

Verständigungssprachen: Slowenisch, Kroatisch.

*****

Agriturismo situato in campagna, raggiungibile in autobus.
Piatti della casa, “špehovka”, organizzazione della festa della patata in autunno.

Modalità di pagamento: contanti.

Lingue parlate: sloveno e croato.

*****

Une ferme d’excursion en campagne, possibilité d’accès en autobus.
La nourriture domestique, la tourte au lard, l’organisation d’une manifestation « Dimanche de pommes de terre » en automne.

Mode de paiement : espèces.

La langue de communication : le slovène, le croate.

*****

Toeristische boerderij op het platteland, toegang met bus mogelijk
Huisgemaakt voedsel, špehovka, organisatie van evenementen, "aardappelzondag" in de herfst

Betaalwijze: contant

Omgangstalen: Sloveens, Kroatisch

*****

Туристическая крестьянская усадьба, расположена в загородной зоне, возможен проезд на автобусе.
Домашняя еда, шпеховка, организация мероприятия «Картофельное воскресенье осенью».

Оплата: наличными.

Язык общения: словенский, хорватский